Pronósticos y plazos incumplidos
Por estos días, me sumerjo –otra vez– en los trámites del permiso para viajar fuera de Cuba. La posibilidad de estar el 14 de octubre en la Universidad de Columbia para la entrega del María Moors Cabot es remota, pero voy a continuar con el papeleo. Tampoco tengo muchas esperanzas de ir a la presentación de mi libro en Brasil, aunque el senado de ese país ha hecho gestiones para lograr que me suba al avión. Todas estas dificultades para obtener el permiso de salida, me hacen evocar las palabras dichas hace dieciocho años por Carlos Aldana, un benjamín caído en desgracia y que –según se dice– actualmente da clases de marxismo a adultos de la tercera edad.
En una entrevista de 1991 para la revista española Cambio 16, el otrora número tres del poder en Cuba aseguró que: “este año los cubanos podrán viajar libremente al exterior”. Sólo que no precisó si lo íbamos a hacer con las alas de la imaginación y si un año contenía doce meses o casi dos décadas. Para que repasen sus declaraciones de aquel entonces y comprueben cuánto nos siguen repitiendo los mismos estribillos, les dejo copiada la entrevista.
*Agradezco este documento fotocopiado a la periodista Miriam Leiva.