Critican que la escritora oficialista cubana Nancy Morejón presida el Mercado de la Poesía

La Habana/El escritor cubano Jacobo Machover criticó la elección de la poetisa oficialista Nancy Morejón como presidenta de honor del Mercado de la Poesía, una importante cita literaria celebrada anualmente en París desde 1983. A través de un repaso por el historial de apoyo al régimen que ha caracterizado a Morejón, el también profesor argumenta que se trata de una decisión "delirante", que minará la reputación del evento.

Celebrado del 7 al 12 de junio en la plaza Saint-Sulpice de la capital francesa, el Mercado de la Poesía será inaugurado por Morejón, a quien el sitio oficial del evento caracteriza como "traductora de poesía francesa y francófona", además de ganadora de varias distinciones, algunas de ellas otorgadas por instituciones de Francia.

En una carta abierta a los organizadores, Machover señala que Morejón está alineada con el "el régimen dictatorial imperante en Cuba", y forma parte de sus "autoridades culturales". Además, es directora de la revista Unión, órgano de la "muy oficialista" Unión de Escritores y Artistas de Cuba (Uneac), que "sólo admite en sus filas a los intelectuales allegados al poder y de la que todos los disidentes o críticos son excluidos sin piedad", denuncia.

Como parte de a Unión de Escritores y Artistas de Cuba, Morejón ha sido firmante de varios documentos de adhesión al régimen

Como parte de a Uneac, Morejón ha sido firmante de varios documentos de adhesión al régimen, el más reciente de ellos, recuerda Machover, es el Mensaje de educadores, periodistas, escritores, artistas y científicos cubanos a sus colegas de otros países, rubricado en octubre de 2022, y en el cual la firma de la poetisa aparece en sexto lugar.

En ese texto –apoyado entre otros por el "biógrafo oficial de Fidel Castro y del venezolano Hugo Chávez", el periodista hispano-francés Ignacio Ramonet– manifestaba su total respaldo al Gobierno, además de alegarse la no existencia de represión por parte de las autoridades, una situación calificada como "distorsión de nuestra realidad".

Machover reflexiona en torno a la "verdad sobre Cuba" que defendía el mensaje de la Uneac, y denuncia que los firmantes ocultan la existencia de "más de mil presos políticos detenidos a raíz o al margen de las manifestaciones pacíficas que se produjeron los días 11 y 12 de julio de 2021 a lo largo del país".

"Entre las personas encarceladas y condenadas a penas demenciales figuran varios valientes artistas, escritores y poetas, que se niegan a acatar la obligación de todos, intelectuales o gente del pueblo, de dedicarse a alabar permanentemente al régimen", añade el profesor, quien señala la "costumbre" de Morejón de brindar su nombre a este tipo de documentos, que justifican "los peores crímenes gubernamentales".

Otra de las cartas que la poetisa rubricó hace veinte años, afirma Machover, fue la que justificó la detención y condena de 75 disidentes, varios de ellos escritores, durante la llamada Primavera Negra de 2003. Entre ellos se encontraba el poeta Raúl Rivero, a quien Machover ha traducido y publicado en francés. Además, el documento destinado a los "pueblos del mundo" validaba la ejecución de tres jóvenes que habían intentado escapar de Cuba secuestrando la "lanchita" del poblado habanero de Regla.

Otra de las cartas que la poetisa rubricó hace veinte años, afirma Machover, fue la que justificó la detención y condena de 75 disidentes, varios de ellos escritores, durante la llamada Primavera Negra

Un día después de las protestas del 11 de julio de 2021, el Ministerio de Cultura hizo comparecer a varios intelectuales en Televisión Cubana para denostar a los manifestantes. Morejón dijo entonces: "Estos hechos de ayer, inaceptables, condenables en todo sentido, forman parte de una vieja pandemia tan terrible como esta que nos azota (el covid-19): la del imperio".

Señala el escritor que Morejón "no es más que una cómplice y propagandista del régimen castrista, imperante desde hace más de 64 años", y su presidencia de honor en el Mercado de la Poesía insulta "la libertad de expresión a través del mundo" que defiende el evento.

"Exijo que se corrija ese error y que se le retire a la poetisa Nancy Morejón el título honorífico que le ha sido indebidamente atribuido. Ese acto contribuiría a la libertad de Cuba y, por supuesto, de su poesía y de su literatura, que constituyen el patrimonio común de todos los escritores y poetas a través del mundo", concluye Machover.

El Mercado de la Poesía, creado en 1983 por el editor Jean-Michel Place y la crítica Arlette Albert-Birot, convoca a poetas, editoriales y publicaciones de todo el mundo cada primavera en París. Actualmente está organizado por c/i/r/c/e, una asociación francesa dedicada a los estudios literarios, críticos y artísticos. Además de asistir a la inauguración, Morejón tiene previstas dos presentaciones, los días 7 y 10 de junio, sobre poesía caribeña,

________________________

Colabora con nuestro trabajo:

El equipo de 14ymedio está comprometido con hacer un periodismo serio que refleje la realidad de la Cuba profunda. Gracias por acompañarnos en este largo camino. Te invitamos a que continúes apoyándonos, pero esta vez haciéndote miembro de nuestro diario. Juntos podemos seguir transformando el periodismo en Cuba.